Boekjes: ‘Elkaar begrijpen helpt’

Boekjes: ‘Elkaar begrijpen helpt’

In de zorg is het lastig wanneer je elkaars taal niet spreekt. Speciaal voor cliënten en zorgverlener, waaronder ook mantelzorgers, zijn er boekjes gemaakt: 'Elkaar begrijpen helpt'.


Je kunt de boekjes kosteloos downloaden op de website van Dementie Twente.

 

Communicatieboekjes 

Deze boekjes zijn ontwikkeld voor en met mensen uit verpleeghuis De Schildershoek. In de eerste versies stonden alleen woorden, later zijn ook afbeeldingen toegevoegd. De boekjes zijn bedoelt om te ondersteunen bij het alledaagse contact. Voor langere gesprekken wordt een tolk geadviseerd. 

 

In de boekjes vind je taal en plaatjes over alledaagse dingen, zoals:

  • eten en drinken
  • persoonlijke verzorging
  • schoonmaak
  • dokter/medicijnen
  • therapieën 

 

De boekjes zijn te downloaden in vijf talen:

  1. Turks
  2. Spaans
  3. Chinees
  4. Arabisch
  5. Hindoestaans (Surinaams)

 

 

Voor wie

Zorgverleners, Praktijkverpleegkundigen, Patiënten,

Bekijk meer

Schrijfwijzer

Overzicht lesmateriaal voor medisch en paramedisch onderwijs

Betekenisvol samen beslissen